ГЛАВНАЯ
ДЕЛО ЮКОСа - СТИХИ
ДЕЛО ЮКОСа - СТИХИ
______________________________
АРЕСТ И СУД. 2003 - 2004 ГОДЫ
ВСТУПЛЕНИЕ
РАЗМЫШЛЕНИЯ НА СТАРУЮ, НО ВЕЧНО АКТУАЛЬНУЮ ТЕМУ
МРАЧНЫЕ ФАНТАЗИИ
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА
ЮКОС-МАРШ
"ТИТАНИК"
КРОЛИК И УДАВ
О КОНТРОЛЕ НАД СМИ
ПОДРАЖАНИЕ ГРИГОРИЮ ОСТЕРУ
КАТАСТРОФИЧЕСКОЕ
МЕДИЦИНА
ЗАЛ СУДЕБНЫХ ЗАСЕДАНИЙ
ДОЖДЬ И ЦУНАМИ
СЛАВНАЯ ГОДОВЩИНА
ИЗ ИСТОРИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ. ЛЕГЕНДА О СЕРГЕЕ ЛАЗО
ИЗ ИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
ПОДВОДНИКИ
РИЧАРД ЛАВЛЕЙС, "К ЛУКАСТЕ, УХОДЯ НА ВОЙНУ". ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
  РИЧАРД ЛАВЛЕЙС, "К ЛУКАСТЕ, УХОДЯ НА ВОЙНУ." ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

И. В. Х.

Уходит рыцарь на войну,
Свой покидает кров.
Но что влечет его в страну,
Где тысячи ветров
Уюта милого взамен,
Опасностей не счесть,
Где ждет, быть может, тяжкий плен,
Подстерегает смерть?..

Но, покидая замок свой,
Он на войну идет,
А там кипит неравный бой,
И кровь рекой течет.
Война - и больше ничего
С утра и дотемна...
Но ждут родители его
И верная жена.

И кто уверен в том, что тыл
Надежно защищен,
Тот, сколько б ни было в нем сил,
Сильнее стал еще.
Кому так свят родной очаг,
Все бури не страшны...
Но, неотступные, звучат
В ушах слова жены:

"О рыцарь мой, побудь со мной,
Не покидай наш кров,
Где свет, и радость, и покой,
И ласка, и любовь."

В ее словах звучит все то,
Что так понятно мне...
О благородный рыцарь, что
Ответишь ты жене?..

Ответ отлично знаю я,
Ведь он, всего верней:
"Я не любил бы так тебя,
Не будь мне честь милей."

26.12.2004

 
Сайт управляется системой uCoz